More than 250,000 requests to OpenAI platforms to make deepfakes of US election candidates were rejected, the company says.