Pony.ai Inc. is looking to raise as much as $195 million from its US initial public offering as automotive-related companies lead a modest pickup in Chinese listings.