Arizona law calls for people who vote by mail to receive notice of problems such as a ballot signature that doesn’t match one on file.