Reboot II' is an exhilarating testament to the duo’s willingness to innovate and celebrate the genre they helped shape.