Apple will now allow AirTag users to share location data with airlines in an effort to make lost luggage a thing of the past.