Stephen Curry's rise as a global icon is intertwined with Under Armour's success, a partnership born from Nike's oversight.