The head of the U.S. Postal Service expressed frustration Thursday with ongoing criticism by election officials of how it handles mail ballots while also seeking to reassure voters that it's ready to handle an expected crush of those ballots this fall.